ツイートする Facebook にシェア

Kannada script

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search
This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. (Consider using more specific clean up instructions.) Please improve this article if you can. The talk page may contain suggestions. (March 2010)
This article contains Indic text. Without proper rendering support, you may see question marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts instead of Indic text.
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kavi file2.jpg
Type Abugida
Spoken languages Kannada, Konkani
Time period c. 230BCE–present
Parent systems
Sister systems Telugu
Unicode range U+0C80–U+0CFF
ISO 15924 Knda
Note: This page may contain IPA phonetic symbols.

The Kannada script (Kannada: ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ) is an alphasyllabary (sometimes called an abugida) of the Brahmic family,[1] used primarily to write the Kannada language, one of the southern language in India and also Sanskrit in the past. The Telugu script is derived from Telugu-Kannada script, and resembles Kannada script .The Kannada script displays the typical rounded edges and curves, not the straight or wedge shapes as other scripts. This script is also used to write Konkani by the Konkani diaspora in coastal Karnataka.[2]Similarly, Goykanadi, a variant of Halekannada and Kadamba lipi has been historically used to write Konkani in the state of Goa.[3]

Halmidi Inscription Replica

Contents

History

See also: Kannada script evolution

Kannada (Kanarese or Canarese) script is derived from the Old Kannada script.[4] Old Kannada script[5] which evolved around 10th century, is the continuation of the Kadamba script which in turn came during 4th century CE. Old Kannada was used for writing Kannada and Telugu languages, and therefore aptly called as Kannada-Telugu script. Modern scripts of Kannada and Telugu started to separate as early as the 13th century CE (During 1100 CE – 1400 CE).

The Kadamba script is said to have evolved from the Proto-Kannada script (during 4th century CE).[6] The Kadamba script is also known as Pre-Old-Kannada script. The Proto-Kannada evolved from the ancient Brahmi script around 3rd century BCE.

Evolution

Over the centuries some changes have been made to the Kannada script. These changes consist of:

  1. Modification of existing glyphs: In the early Kannada [Telugu-Kannada] script, no orthographic distinction was made between the short mid [e, o] ಎ, ಒ and long mid [eː, oː] ಏ, ಓ. However, distinct signs were employed to denote the special consonants viz. the trill [r] ಱ the retroflex lateral [ɭ] ಳ and the retroflex palatal [ɺ] ೞ found only in South Indian languages, by 5th century.
  2. Introduction of new characters: Kannada script includes characters like [ç] ಶ, [ʂ] ಷ, [rɨ] ಋ, [rɨː] ೠ, [lɨ] ఌ, [lɨː] ౡ, [eʲ] ಐ, [oʷ] ಔ, [am] ಅಂ, [ah] ಅಃ, and mahāprāṇa characters like [kʰ] ಖ, [ɡʱ] ಘ, [tʃʰ] ಛ, [dʒʱ] ಝ, [t̪ʰ] ಥ, [d̪ʱ] ಧ, [ʈʰ] ಠ, [ɖʱ] ಢ, [pʰ] ಫ, [bʱ] ಭ. The introduction was done so that Sanskrit and also loanwords into the Kannada language from the donor language Sanskrit) could be written using the Kannada script.

These changes have facilitated the use of the Kannada script for writing many of the literary Indic languages, including Sanskrit.

A Bilingual sign board in Kannada script

General

Kannada script has forty-nine characters in its alphasyllabary and is phonemic. The Kannada character set is almost identical to that of other Indian languages. The number of written symbols, however, is far more than the 49 characters in the alphasyllabary, because different characters can be combined to form compound characters (ottaksharas). Each written symbol in the Kannada script corresponds with one syllable, as opposed to one phoneme in languages like English. The Kannada writing system is an abugida, with consonants appearing with an inherent vowel.

The characters are classified into three categories: swaras (vowels), vyanjanas (consonants) and yogavaahas (part vowel, part consonants).

The name given for a pure, true letter is akshara, akkara or varna. Each letter has its own form (ākāra) and sound (shabda); providing the visible and audible representations, respectively. Kannada is written from left to right.[7] Kannada alphabet (aksharamale or varnamale) now consists of 49 letters.[8]

Each sound has its own distinct letter, and therefore every word is pronounced exactly as it is spelt; so the ear is a sufficient guide. After the exact sounds of the letters have been once gained, every word can be pronounced with perfect accuracy. The accent falls on the first syllable.[7]

Vowels

There are thirteen vowels (swaras).

Brahmi script, Kanheri Caves
Kannada ISO notation Unicode name
ಅ a KANNADA LETTER A
ಆ ā KANNADA LETTER AA
ಇ i KANNADA LETTER I
ಈ ī KANNADA LETTER II
ಉ u KANNADA LETTER U
ಊ ū KANNADA LETTER UU
ಋ r̥ KANNADA LETTER VOCALIC R
ಎ e KANNADA LETTER E
ಏ ē KANNADA LETTER EE
ಐ ai KANNADA LETTER AI
ಒ o KANNADA LETTER O
ಓ ō KANNADA LETTER OO
ಔ au KANNADA LETTER AU


Note: ೠ (U+0CE1) was removed during 1990[1].

Yogavaahaka's

The Yogavaahaka's (part-vowel, part consonant) include two letters:

  1. The anusvara: ಂ (am)
  2. The visarga: ಃ (ah)

Consonants

Two types of consonants are identified in Kannada: the structured consonants and the unstructured consonants. The structured consonants are classified according to where the tongue touches the palate of the mouth and are classified accordingly into five structured groups.

Structured consonants

These consonants are shown here with the IAST symbols and the unicode name following.

voiceless voiceless aspirate voiced voiced aspirate nasal
Velars ಕ (ka) ಖ (kha) ಗ (ga) ಘ (gha) ಙ (nga)
Palatals ಚ (ca) ಛ (cha) ಜ (ja) ಝ (jha) ಞ (IAST ña, Unicode nya)
Retroflex ಟ (IAST ṭa, Unicode tta) ಠ (IAST ṭha, Unicode ttha) ಡ (IAST ḍa, Unicode dda) ಢ (IAST ḍha, Unicode ddha) ಣ (IAST ṇa, Unicode nna)
Dentals ತ (ta) ಥ (tha) ದ (da) ಧ (dha) ನ (na)
Labials ಪ (pa) ಫ (pha) ಬ (ba) ಭ (bha) ಮ (ma)

See place of articulation for more information on tongue positions.

Unstructured consonants

The unstructured consonants are consonants that do not fall into any of the above structures:

ಯ (ya), ರ (ra), ಱ (ṟ), ಲ (la), ವ (va), ಶ (IAST śa, Unicode sha), ಷ (IAST ṣa, Unicode ssa), ಸ (sa), ಹ (ha), ಳ (IAST ḷa, Unicode lla), ೞ (ll).

Numerals

The decimal numerals in the script are:

೦ (0), ೧ (1), ೨ (2), ೩ (3), ೪ (4), ೫ (5), ೬ (6), ೭ (7), ೮ (8), ೯ (9).

Kagunita

Written Kannada is composed of kagunita, corresponding to syllables. The signs for consonants may combine with the signs for vowels to form ligatures. Each kagunita corresponds to a syllable. In the table below the top row lists the vowels, and the leftmost column from row 2 down the consonants (actually represented by kagunita, namely that obtained by combining each consonant with the "neutral" vowel 'a'). The remaining cells contain the corresponding kagunita obtained by combining the consonant of that row with the vowel of that column.

Formation example:

consonant(IPA) vowels sign(Vowel, IPA) Kagunita IPA
ದ್ (d) (ಅ, a) ದ da
ದ್ ಾ (ಆ, aː) ದಾ da:
ದ್ ಿ(ಇ, i) ದಿ di
ದ್ ೀ(ಈ, iː) ದೀ di:
ದ್ ು(ಉ, u) ದು du
ದ್ ೂ(ಊ, uː) ದೂ du:
ದ್ ೃ(ಋ, r<) ದೃ dr<
ದ್ ೆ(ಎ, e) ದೆ de
ದ್ ೇ(ಏ, e:) ದೇ de:
ದ್ ೈ(ಐ, ai) ದೈ dai
ದ್ ೊ(ಒ, o) ದೊ do
ದ್ ೋ(ಓ, o:) ದೋ do:
ದ್ ೌ(ಔ, au) ದೌ dau
ದ್ ಂ(ಅಂ, aṃ) ದಂ daṃ
ದ್ ಃ(ಅಃ, aḥ) ದ: daḥ


ಅ ಆ ಇ ಈ ಉ ಊ ಋ ಎ ಏ ಐ ಒ ಓ ಔ ಅಂ ಅಃ
ಕ ಕಾ ಕಿ ಕೀ ಕು ಕೂ ಕೃ ಕೆ ಕೇ ಕೈ ಕೊ ಕೋ ಕೌ ಕಂ ಕಃ
ಖ ಖಾ ಖಿ ಖೀ ಖು ಖೂ ಖೃ ಖೆ ಖೇ ಖೈ ಖೊ ಖೋ ಖೌ ಖಂ ಖಃ
ಗ ಗಾ ಗಿ ಗೀ ಗು ಗೂ ಗೃ ಗೆ ಗೇ ಗೈ ಗೊ ಗೋ ಗೌ ಗಂ ಗಃ
ಘ ಘಾ ಘಿ ಘೀ ಘು ಘೂ ಘೃ ಘೆ ಘೇ ಘೈ ಘೊ ಘೋ ಘೌ ಘಂ ಘಃ
ಙ ಙಾ ಙಿ ಙೀ ಙು ಙೂ ಙೃ ಙೆ ಙೇ ಙೈ ಙೊ ಙೋ ಙೌ ಙಂ ಙಃ
ಚ ಚಾ ಚಿ ಚೀ ಚು ಚೂ ಚೃ ಚೆ ಚೇ ಚೈ ಚೊ ಚೋ ಚೌ ಚಂ ಚಃ
ಛ ಛಾ ಛಿ ಛೀ ಛು ಛೂ ಛೃ ಛೆ ಛೇ ಛೈ ಛೊ ಛೋ ಛೌ ಛಂ ಛಃ
ಜ ಜಾ ಜಿ ಜೀ ಜು ಜೂ ಜೃ ಜೆ ಜೇ ಜೈ ಜೊ ಜೋ ಜೌ ಜಂ ಜಃ
ಝ ಝಾ ಝಿ ಝೀ ಝು ಝೂ ಝೃ ಝೆ ಝೇ ಝೈ ಝೊ ಝೋ ಝೌ ಝಂ ಝಃ
ಞ ಞಾ ಞಿ ಞೀ ಞು ಞೂ ಞೃ ಞೆ ಞೇ ಞೈ ಞೊ ಞೋ ಞೌ ಞಂ ಞಃ
ಟ ಟಾ ಟಿ ಟೀ ಟು ಟೂ ಟೃ ಟೆ ಟೇ ಟೈ ಟೊ ಟೋ ಟೌ ಟಂ ಟಃ
ಠ ಠಾ ಠಿ ಠೀ ಠು ಠೂ ಠೃ ಠೆ ಠೇ ಠೈ ಠೊ ಠೋ ಠೌ ಠಂ ಠಃ
ಡ ಡಾ ಡಿ ಡೀ ಡು ಡೂ ಡೃ ಡೆ ಡೇ ಡೈ ಡೊ ಡೋ ಡೌ ಡಂ ಡಃ
ಢ ಢಾ ಢಿ ಢೀ ಢು ಢೂ ಢೃ ಢೆ ಢೇ ಢೈ ಢೊ ಢೋ ಢೌ ಢಂ ಢಃ
ಣ ಣಾ ಣಿ ಣೀ ಣು ಣೂ ಣೃ ಣೆ ಣೇ ಣೈ ಣೊ ಣೋ ಣೌ ಣಂ ಣಃ
ತ ತಾ ತಿ ತೀ ತು ತೂ ತೃ ತೆ ತೇ ತೈ ತೊ ತೋ ತೌ ತಂ ತಃ
ಥ ಥಾ ಥಿ ಥೀ ಥು ಥೂ ಥೃ ಥೆ ಥೇ ಥೈ ಥೊ ಥೋ ಥೌ ಥಂ ಥಃ
ದ ದಾ ದಿ ದೀ ದು ದೂ ದೃ ದೆ ದೇ ದೈ ದೊ ದೋ ದೌ ದಂ ದಃ
ಧ ಧಾ ಧಿ ಧೀ ಧು ಧೂ ಧೃ ಧೆ ಧೇ ಧೈ ಧೊ ಧೋ ಧೌ ಧಂ ಧಃ
ನ ನಾ ನಿ ನೀ ನು ನೂ ನೃ ನೆ ನೇ ನೈ ನೊ ನೋ ನೌ ನಂ ನಃ
ಪ ಪಾ ಪಿ ಪೀ ಪು ಪೂ ಪೃ ಪೆ ಪೇ ಪೈ ಪೊ ಪೋ ಪೌ ಪಂ ಪಃ
ಫ ಫಾ ಫಿ ಫೀ ಫು ಫೂ ಫೃ ಫೆ ಫೇ ಫೈ ಫೊ ಫೋ ಫೌ ಫಂ ಫಃ
ಬ ಬಾ ಬಿ ಬೀ ಬು ಬೂ ಬೃ ಬೆ ಬೇ ಬೈ ಬೊ ಬೋ ಬೌ ಬಂ ಬಃ
ಭ ಭಾ ಭಿ ಭೀ ಭು ಭೂ ಭೃ ಭೆ ಭೇ ಭೈ ಭೊ ಭೋ ಭೌ ಭಂ ಭಃ
ಮ ಮಾ ಮಿ ಮೀ ಮು ಮೂ ಮೃ ಮೆ ಮೇ ಮೈ ಮೊ ಮೋ ಮೌ ಮಂ ಮಃ
ಯ ಯಾ ಯಿ ಯೀ ಯು ಯೂ ಯೃ ಯೆ ಯೇ ಯೈ ಯೊ ಯೋ ಯೌ ಯಂ ಯಃ
ರ ರಾ ರಿ ರೀ ರು ರೂ ರೃ ರೆ ರೇ ರೈ ರೊ ರೋ ರೌ ರಂ ರಃ
ಱ ಱಾ ಱಿ ಱೀ ಱು ಱೂ ಱೃ ಱೆ ಱೇ ಱೈ ಱೊ ಱೋ ಱೌ ಱಂ ಱಃ
ಲ ಲಾ ಲಿ ಲೀ ಲು ಲೂ ಲೃ ಲೆ ಲೇ ಲೈ ಲೊ ಲೋ ಲೌ ಲಂ ಲಃ
ವ ವಾ ವಿ ವೀ ವು ವೂ ವೃ ವೆ ವೇ ವೈ ವೊ ವೋ ವೌ ವಂ ವಃ
ಶ ಶಾ ಶಿ ಶೀ ಶು ಶೂ ಶೃ ಶೆ ಶೇ ಶೈ ಶೊ ಶೋ ಶೌ ಶಂ ಶಃ
ಷ ಷಾ ಷಿ ಷೀ ಷು ಷೂ ಷೃ ಷೆ ಷೇ ಷೈ ಷೊ ಷೋ ಷೌ ಷಂ ಷಃ
ಸ ಸಾ ಸಿ ಸೀ ಸು ಸೂ ಸೃ ಸೆ ಸೇ ಸೈ ಸೊ ಸೋ ಸೌ ಸಂ ಸಃ
ಹ ಹಾ ಹಿ ಹೀ ಹು ಹೂ ಹೃ ಹೆ ಹೇ ಹೈ ಹೊ ಹೋ ಹೌ ಹಂ ಹಃ
ಳ ಳಾ ಳಿ ಳೀ ಳು ಳೂ ಳೃ ಳೆ ಳೇ ಳೈ ಳೊ ಳೋ ಳೌ ಳಂ ಳಃ
ೞ ೞಾ ೞಿ ೞೀ ೞು ೞೂ ೞೃ ೞೆ ೞೇ ೞೈ ೞೊ ೞೋ ೞೌ ೞಂ ೞಃ

Unicode

Kannada script was added to the Unicode Standard in October, 1991 with the release of version 1.0.

Four rare letters used for writing Sanskrit in Kannada script were added to the Unicode Standard in July, 2006 with the release of version 5.0.[9]

The Unicode block for Kannada is U+0C80–U+0CFF. Grey areas indicate non-assigned code points:

Kannada[1]
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0C8x ಂ ಃ ಅ ಆ ಇ ಈ ಉ ಊ ಋ ಌ ಎ ಏ
U+0C9x ಐ ಒ ಓ ಔ ಕ ಖ ಗ ಘ ಙ ಚ ಛ ಜ ಝ ಞ ಟ
U+0CAx ಠ ಡ ಢ ಣ ತ ಥ ದ ಧ ನ ಪ ಫ ಬ ಭ ಮ ಯ
U+0CBx ರ ಱ ಲ ಳ ವ ಶ ಷ ಸ ಹ ಼ ಽ ಾ ಿ
U+0CCx ೀ ು ೂ ೃ ೄ ೆ ೇ ೈ ೊ ೋ ೌ ್
U+0CDx ೕ ೖ ೞ
U+0CEx ೠ ೡ ೢ ೣ ೦ ೧ ೨ ೩ ೪ ೫ ೬ ೭ ೮ ೯
U+0CFx ೱ ೲ
Notes
1.^ As of Unicode version 6.0

Script similarities

Telugu script is closely related to the Kannada script because both scripts are derived from the Telugu-Kannada script.[10] Scripts which are close to Kannada script other than Telugu script are Sinhala script[11] (which included some elements from the Kadamba script[12]), and old Peguan script (used in Burma).[13]

Old-Kannada Text from Kavirajamarga:

Old-Kannada Text from Kavirajamarga

See also

References

  1. ^ Campbell, George L. (1997-11-06). Handbook of scripts and alphabets (1st Ed. ed.). Routledge, New York. pp. 84–5. ISBN 9780415137157. OCLC 34473667. 
  2. ^ George Cardona,, Dhanesh Jain (2007). The Indo-Aryan Languages. Routledge,. pp. 804,805. ISBN 041577294X, 9780415772945. 
  3. ^ National Archives of India (1985). Indian archives, Volume 34. National Archives of India.,. pp. 4. 
  4. ^ "Kannada". http://www.ancientscripts.com/kannada.html. Retrieved 2009-05-07. 
  5. ^ "Old Kannada". http://www.ancientscripts.com/old_kannada.html. Retrieved 2009-05-07. 
  6. ^ "Kadamba". http://www.ancientscripts.com/kadamba.html. Retrieved 2009-05-07. 
  7. ^ a b A Grammar of the Kannada Language F. Kittel (1993), p. 5
  8. ^ "BhashaIndia.com :: Kannada". Archived from the original on 2008-04-14. http://web.archive.org/web/20080414012744/http://www.bhashaindia.com/Patrons/LanguageTech/Kannada.aspx. Retrieved 2008-05-01. 
  9. ^ Proposal to add six characters for Kannada to the BMP of the UCS
  10. ^ "Ancient scripts, Telugu". http://www.ancientscripts.com/telugu.html. Retrieved 2009-05-07. 
  11. ^ "Romanization, Sinhala (Sinhalese) Script". http://www.atla.com/tsig/Foreign_Lang_presentation/files2/9_22SinhalaRomanization.pdf. Retrieved 2009-05-07. 
  12. ^ "Ancient scripts, Sinhala". http://www.ancientscripts.com/sinhala.html. Retrieved 2009-05-07. 
  13. ^ "Telugu & Sinhalese script similarities". http://www.bhaavana.net/telusa/jan96/0155.html. Retrieved 2009-05-07. 

External links

v · d · eKannada language
v · d · eTypes of writing systems
Overview
Lists
 Types
  • ソーシャルブックマークに追加：

gooウェブ検索 急上昇ランキング (総合)
注目のニュース - gooニュース
兄を刺殺の容疑者、遺体で発見か
友梨さん不明10年　空白の2分…
中国漁船を拿捕、北1000万円要求
石破氏、辺野古移設へ沖縄で協議
ハリセン春菜の体脂肪に優香驚愕
松平健、メダルならず　世界卓球
審判の記録お祝い…間違いでした
香川ヘッドでゴール マンU最終戦
gooのお知らせ
おもいやり食堂gooヘルスケア「おもいやり食堂」ヘルシー美味しい社員食堂に「おもいやり」。健康に配慮した人への“食”を通じた「おもいやり」。
スマホ版gooトップページの使い方gooトップページさらに使いやすくなった「スマホ版gooトップページ」の使い方をご紹介。実は60種類以上のデザインが選べるんです
gooブログのスマホアプリgooブログのスマホアプリを使えばいつでもどこでもブログが書ける♪今日を明日の思い出にしよう！
災害用伝言サービスから節電サポートまでNTTグループ内の災害対策リンク集で、万が一のための情報を知っておこう。
goo電子書籍特集700万アクセス突破の超人気4コマが単行本化。他人の心が読める少女が織り成す学園ファンタジーラブコメ
Wikipedia記事検索について
gooサービス
不動産   賃貸   音楽   歌詞   教えて！   恋愛相談   婚活   ダイエット   地図   乗り換え案内   天気   エコ   節電   中古車   バイク   講座   資格   求人転職   アルバイト   マネー   電話番号   国内旅行   海外旅行   行列ラーメン店   辞書   Wikipedia   ビジネスコラム   プレスリリース   健康食品   妊娠・出産   子育て