アイ・ラブ・ハウ・ユウ・ラブ・ミー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
アイ・ラブ・ハウ・ユウ・ラブ・ミー(貴方っていい感じ)
パリス・シスターズシングル
A面 貴方っていい感じ
B面 All through the night
リリース
録音 1961年
ジャンル ポップス
時間
レーベル グレッグマーク・レコード
作詞・作曲 バリー・マン、ラリー・コルバー
プロデュース フィル・スペクター
チャート最高順位
ビルボード5位
パリス・シスターズ シングル 年表
Be my boy
(1961年)
アイ・ラブ・ハウ・ユウ・ラブ・ミー
(1961年)
He knows I love him too much
(1962年)
テンプレートを表示
アイ・ラブ・ハウ・ユウ・ラブ・ミー(こんなに愛しているのに)
ボビー・ヴィントンシングル
初出アルバム『I love how you love me
B面 Little barefoot boy
リリース
規格 7インチ・シングル
録音 1968年7月11日
ジャンル ポップ
時間
レーベル エピック・レコード
作詞・作曲 バリー・マン,ラリー・コルバー
プロデュース ビリー・シェリル
ゴールドディスク
ゴールド・ディスク
チャート最高順位
ボビー・ヴィントン シングル 年表
"Halfway to paradise"
(1968年)
こんなに愛しているのに
(1968年)
逢った途端に一目ぼれ
(1969年)
テンプレートを表示

アイ・ラブ・ハウ・ユウ・ラブ・ミー」(曲)(I love how you love me)は、バリー・マンが1961年に発表したポップススタンダード・ナンバーで日本ではモコ・ビーバー・オリーブが1969年にヒットさせた「わすれたいのに」のオリジナルとして知られている。共作者は、ラリー・コルバー。

解説[編集]

最初のレコーディングは、パリス・シスターズで1961年全米5位を記録した(邦題:貴方っていい感じ)。パリス・シスターズはアルベス、プリシラ、シェレル・パリスの3姉妹からなるグループでフィル・スペクターが制作し、中間部のバースに特徴のあるバラード。 [1]

1968年にはボビー・ヴィントンが録音し12月に全米9位を記録しゴールド・ディスクを獲得した。 ボビーのバージョンにはバースが省略されているが感情表現がすばらしい(邦題:こんなに愛しているのに)。

日本では、ボビーの録音を受けて、1969年モコ・ビーバー・オリーブの女性3人のコーラスによる録音でパリス・シスターズの邦盤の形でヒットし、邦題は「わすれたいのに」となった。[2]

主要なカヴァー[編集]

  • バリー・マン・アルバム"Who put the bomb"(1963)
  • クローディヌ・ロンジェ・アルバム"Look of love"(1967)
  • レイ・コニフ・シンガース・アルバム"I love how you love me"(1969)
  • パーシー・フェイス・オーケストラ・アルバム"Those were the days"(1969)
  • レターメン・アルバム"I have dreamed"(1968)
  • ピーター・ネロ・アルバム"I've gotta be me"(1968)[3]
  • リン・アンダーソン・シングル(1979)
  • グレン・キャンベル・シングル(1983) [4]

日本における著名なカヴァー[編集]

脚注[編集]

[ヘルプ]
  1. ^ Billboard book of american singing groups; a history, 1940-1990 by Jay Warner,Billboard Books, C1992, p.428-429, ISBNː 0-8230-8264-4
  2. ^ CD モコ・ビーバー・オリーブ/わすれたいのに+7, Solid Record, CDSOL-1760, 2016,(1969年9月発売盤の復刻)
  3. ^ Top Pop album tracks; 1955-1992 by Joel Whitburn, Record Reserch,c1993 p.186,ISBN: 0-89820-094-6
  4. ^ Top Country Singles; 1944-1993 by Joel Whitburn, Record Reserch,c1994 p.479,ISBN: 0-89820-100-4
  5. ^ CD モコ・ビーバー・オリーブ/わすれたいのに+7, Solid Record, CDSOL-1760, 2016,(1969年9月発売盤の復刻)
  6. ^ CD 由紀さおり & ピンク・マルティーニ/1969, EMI Music Japan, TOCT-27098, 2011

参考文献[編集]

  • Top Pop singles; 1955-2012, ed. by Joel Whitburn Record Research, c2013
  • Top Pop Albums; 1995-1992, ed. by Joel Whitburn Record Research, c1993
  • Top Country Singles; 1944-1993, ed. by Joel Whitburn Record Research, c1994