二重規範

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
検索に移動

二重規範(にじゅうきはん)またはダブルスタンダード英語: Double standard)とは、同じ人物・集団において、類似した状況に対してそれぞれ異なる対応が不公平に適用していることへの皮肉の言葉である。この概念は、すべての状況が同じ指針の適用を受けるべきという当然(単一規範)を理想とする立場から使用される[1]。活字には遅くとも1895年には登場していた[2]。二重規範の端的な例は、ある概念(例:言葉・文・社会的規範・規則など)を一方のグループに対して適用するのに、もう一方のグループに適用することは許容しない、あるいはタブーとみなす事である[3]。韓国では蔓延しているために別語として、ネロナンブル(「自分がやればロマンス、他人がやれば不倫」の頭文字を取った略称)という言葉が流行っており、他陣営には厳しいのに自分や自陣営には甘い人々の言動不一致を批判する時によく使われる[4][5][6][7][8][9][10]

概要[編集]

人間の習慣や道徳には民族・宗教により差異があるため、その差異に応じて適用される法律が異なる場合があり、これを二重規範と呼ぶかどうかは難しい問題である。たとえば南アフリカでは一夫多妻制の習慣が古くからある部族にのみ、一夫一妻制の例外が公認されている。また、信仰する宗教によって戒律が異なるため、たとえば刑務所で、ヒンドゥー教徒の囚人に牛肉入りの料理を食べさせると虐待となるが、敬虔な仏教徒の場合なら牛肉に限らず肉料理全般が問題であり、ユダヤ教徒なら律法にのっとって処理された肉しか食べない。この場合、刑務所の管理規定で仏教徒のメニューとユダヤ教徒のメニューが異なるというようになっていても、二重規範であるとして非難されることにはならない。

用例[編集]

基準が一つではない主張をしていた人物への批判に用いられる。

東亜日報は2018年に人種差別だと批判していた反トランプが過去に人種や性差別発言をしていたことが発覚して、二重基準があると報道した。トランプ大統領を人種差別的だと批判して人気になったコメディアンのトレバー・ノアは、オーストラリア公演で2013年に原住民の容貌を侮蔑して、原住民女性がそのために売春する可能性があるとの発言が2018年7月末に注目されてオーストラリアでボイコット運動が起きた[3]

ニューヨーク・タイムズの論説委員になった韓国系女性が「白人の男たちはゴミだ」などの白人差別ツイートを投稿したことが発覚して公式謝罪する事態になった[11]

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシージェームズ・ガン監督はペドフィリア擁護やレイプをジョークにするようなツイート暴露されて、ディズニーに解雇される事態になった。東亜日報は差別反対という道義的優位性を主張していた陣営による過去の人種・性差別的な書き込みや映像が二重基準で批判を受けて弱点を晒していると伝えている[3][11][12]。チョグク、パクウォンスン、秋美愛法相、慰安婦団体出身者が幹部の政府機関女性家族部、女性団体、左派市民団体、文在寅、彼らの支持者である韓国左派は同様に自分や自陣営には普段は不正批判や女性人権を主張しているのに実際に仲間には甘いダブルスタンダードなところが批判されている。江南左派として有名なチョグクは「教授が公職者になるために教授職をやめるのは生徒たちにダメージが大きいから、教授がやめる、復職する基準を厳しくしないといけない」と主張していたのに、自身が大統領府首席秘書官辞めた後にソウル大教授の地位に即座に復職、更に指名された法務部長官になるからと復職したソウル大教授職を再び辞めたこと ・「偽装転入は、力の無い市民たちの心を刀で刺してえぐり出す行為だ」と主張 していたのに1999年に自身の偽装転入していたことが発覚、 「学生たちは自分と違う階層、階級、集団の人たちと知り合いながら生きるべきだ」「本来の趣旨を外れることが無いか徹底的にしないといけない」と特定職業の人材を育てるための高等学校や外国語専門高等学校などを卒業しながらも、卒業した専門分野とは異なる進路を取る韓国人が多いことを糾弾しながら 、娘を外国語専門高等学校に入学させ、外国語と関係ない学部の大学進学かつ落第する落ちこぼれながらも給付奨学金もらいながら通ってるということで金の匙・土の匙問題を想起させる韓国左派のダブルスタンダードは公墳を呼んだ。他にも大統領府など政府機関、与党共に民主党政治家、左派大学教授、左派文化人など左派はパクウォンスンのセクハラ自殺を批判せずに沈黙や擁護し、左派による性被害者を「被害呼訴人」と貶め、 彼らの支持者らは被害者女性罵倒や個人情報暴きに走ったことは韓国左派層以外から、彼らのネロナンブルへの嫌悪と批判を呼んだ。CNNは韓国左派のダブルスタンダードを強く批判した。フェミニストを自任していたムン・ジェイン大統領は国会開院演説でパク・ウォンスン前市長、アン・ヒジョン前忠南知事、オ・ゴドン釜山市長の各自陣営の性犯罪に沈黙したと指摘しながら(Moon has stayed silent on the accusations against all three leaders) と批判した。女性活動家出身の民主党議員もダブルスタンダードの批判をうけている。女性民友会代表を務めた民主党のキム・サンヒ副議長は2020年7月10日、朴前市長を「生涯人権と民主主義のために献身した人生を追悼する」とだけしただけで、性暴力に対しては沈黙した。結局、批判を受けた五日後になって、民主党の女性議員と「疑惑について真相調査をしなければならない」という立場ドアに名前を上げた。  民主党ジェンダー暴力TF委員長であるナムインスン議員も朴前市長の疑惑に口を閉ざしていたが、2020年7月15日になって「繰り返された事件に重い責任を感じている」と一歩遅れて立場を出したが、この発言も性被害者を「被害訴えた人」と表現して批判に上がった。 野党のチョ・スジン統合党議員は「表面だけ女性に優しい、人権を掲げた与党共に民衆党の実体が恥知らず沈黙に表わした」とし「特に女性運動評価で、国会議員に当選した民主党議員の沈黙は鳥肌モノ」と彼らのフェミニスト活動は所詮陣営論理で左派のための利益活動だったと批判した。同党のキム・ミエ議員も「2次加害も問題だが、政府及び与党関係者の意図的な沈黙も被害者の立場では、別の加害になることがある」と指摘した[9][4][5][6][13][14][15][16][17][18]。フジテレビは文在寅大統領が自分の考えに近い左派系のマスコミ出身者を大統領広報担当に抜擢した際に、朴槿恵政権で右派マスコミ出身者を大統領府報道官に任命したときに、文在寅代表と共に民主党が「権力とマスコミの癒着だ」と批判したのに、自分が大統領になったら、同じ事を堂々とやったので、野党や保守系のメディアは「ネロナンブル」だと批判されたことを報道している。更にフジテレビは韓国海軍レーダー照射問題にて、日本が軍事機密に配慮した形で加工した音源は「実態不明」と批判も、自分たちの加工された写真は「決定的」とした韓国政府とメディアに蔓延するダブルスタンダード「ネロナンブル」だと指摘した[10]

関連項目[編集]

脚注[編集]

  1. ^ double standard", Dictionary.com (英語)
  2. ^ See "Purity Alliance Work; Proceedings of the Congress Held in Baltimore Yesterday," New York Times, October 16, 1895. [1]. (英語) アーカイブの閲覧には購読が必要
  3. ^ a b c 「反トランプ」セレブたち、ダブルスタンダードで批判を受ける」『japanese.donga.com』、2018年8月7日。2018年8月7日閲覧。
  4. ^ a b 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版. “【社説】李海チャンの代理謝罪、卓賢民に特恵、n番部屋事件弁護士を推薦…果てなき道徳崩壊” (日本語). www.chosunonline.com. 2020年7月15日閲覧。
  5. ^ a b INC, SANKEI DIGITAL (2017年6月4日). “【ソウルからヨボセヨ】文在寅政権は他人に厳しく自分に甘い! 「ナロナムブル」という造語も飛び出し…” (日本語). 産経ニュース. 2020年7月15日閲覧。
  6. ^ a b 不正疑惑の韓国の法務部長官候補 言行不一致な点も多く” (日本語). ライブドアニュース. 2020年7月15日閲覧。
  7. ^ 自分の問題点にはまったく触れず 文大統領にある3つの弱点” (日本語). ライブドアニュース. 2020年7月16日閲覧。
  8. ^ 文在寅、「日韓関係修復」への"意欲"と"危険" チョ・グク妻逮捕で流れは変わった (2ページ目)” (日本語). PRESIDENT Online(プレジデントオンライン) (2019年11月5日). 2020年7月16日閲覧。
  9. ^ a b '자신의 말'과 마주 선 조국.. 내로남불 지적 어떻게 피해가나” (朝鮮語). 다음 뉴스 (20190820060247). 2020年7月16日閲覧。
  10. ^ a b 韓国「低空威嚇飛行」証拠写真はダブルスタンダード 日本発表の音声は「実態不明の機械音」、韓国の画像処理レーダー画面は「決定的証拠」”. FNNプライムオンライン. 2020年7月16日閲覧。
  11. ^ a b NYTimes Communications on Twitter」『Twitter』。2018年8月7日閲覧。
  12. ^ “ジェームズ・ガン監督が『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』第3弾をクビ…過去ツイートが問題視され - シネマトゥデイ” (日本語). シネマトゥデイ. https://www.cinematoday.jp/news/N0102389 2018年8月7日閲覧。 
  13. ^ 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版. “「朴元淳ソウル市長を告訴した女性を必ず探し出して報復する」” (日本語). www.chosunonline.com. 2020年7月15日閲覧。
  14. ^ 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版. “性犯罪に二つの顔を使い分ける秋美愛法相、女性家族部は事件五日目にして公式コメント” (日本語). www.chosunonline.com. 2020年7月15日閲覧。
  15. ^ 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版. “他の事件時は被害者…朴元淳事件時は「被害呼訴人」” (日本語). www.chosunonline.com. 2020年7月15日閲覧。
  16. ^ チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版. “聴覚障害児童への性暴行を告発した孔枝泳「神様が朴元淳を抱きしめてくれる」” (日本語). www.chosunonline.com. 2020年7月15日閲覧。
  17. ^ 朴市長のセクハラ疑惑不問にし被害者貶める韓国与党 公費使った朴元淳・前ソウル市長の「市葬」に韓国市民も一斉反発 | JBpress(Japan Business Press)” (日本語). JBpress(日本ビジネスプレス). 2020年7月15日閲覧。
  18. ^ "왜 박원순 문제에 입 꾹 닫나" CNN도 꼬집은 '文의 침묵'” (朝鮮語). n.news.naver.com. 2020年7月17日閲覧。