岩坂彰

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

岩坂 彰(いわさか あきら、1958年 - )は、日本の翻訳家

京都大学文学部哲学科卒。教科書の編集者を経て翻訳家となる。おもに経済関係の報道記事を手がけるかたわら、書籍の翻訳も行っている。

翻訳[編集]

  • 絵でみる宇宙大地図 ヒーザー・クーパー [ほか]著,岩坂彰, 松谷世津子 訳 同朋舎出版 1992 (ピクチャーアトラスシリーズ)
  • 人体 DK, 同朋舎出版編集部 編,岩坂彰, 小森厚一 訳 同朋舎出版 1993 (ビジュアルディクショナリー ; 2)
  • 動物 DK, 同朋舎出版編集部 編,小森厚一, 岩坂彰 訳 同朋舎出版 1993 (ビジュアルディクショナリー ; 4)
  • ウィトゲンシュタイン A.C.グレーリング 著,岩坂彰 訳 講談社 1994 (講談社選書メチエ ; 21)
  • 怒りのセルフコントロール レッドフォード・ウィリアムズ, ヴァージニア・ウィリアムズ 著,岩坂彰 訳 創元社 1995
  • 心の痛みのセルフコントロール ジョン・プレストン 著,岩坂彰 訳 創元社 1996
  • シャーマンの世界 ピアーズ・ヴィテブスキー 著,岩坂彰 訳 創元社 1996 (「人類の知恵」双書 ; 1)
  • アガサ・クリスティー モニカ・グリペンベルク 著,岩坂彰 訳 講談社 1997 (講談社選書メチエ ; 97)
  • がん性格 : タイプC症候群 リディア・テモショック, ヘンリー・ドレイア 著,大野裕 監修,岩坂彰, 本郷豊子 訳 創元社 1997
  • 会社の中の「困った人たち」 : 上司と部下の精神分析 マンフレッド・ケッツ・ド・ブリース 著,金井壽宏, 岩坂彰 訳 創元社 1998
  • 美術館へようこそ : 画材から表現まで : ロンドンナショナル・ギャラリーの名画に学ぶ絵の見方・楽しみ方12のポイント ジョイ・リチャードソン 著,潮江宏三 日本語版監修,岩坂彰 訳,シャーロット, ヴォーク イラストレーション BL出版 1999
  • イエスは仏教徒だった? : 大いなる仮説とその検証 エルマー・R.グルーバー, ホルガー・ケルステン 著,市川裕, 小堀馨子 監修・解説,岩坂彰 訳 同朋舎 1999
  • 西洋思想 マイケル・マクローン 著,岩坂彰 訳 創元社 2000 (知のカタログ)
  • うつと不安の認知療法練習帳 デニス・グリーンバーガー, クリスティーン・A.パデスキー 著,大野裕 監訳,岩坂彰 訳 創元社 2001
  • うつと不安の認知療法練習帳ガイドブック クリスティーン・A.パデスキー, デニス・グリーンバーガー 著,大野裕 監訳,岩坂彰 訳 創元社 2002
  • 「うつ」と「躁」の教科書 ブライアン・P.クイン 著,大野裕 監訳,岩板彰 訳 紀伊国屋書店 2003
  • 心は実験できるか : 20世紀心理学実験物語 ローレン・スレイター 著,岩坂彰 訳 紀伊國屋書店 2005
  • 境界性パーソナリティ障害の弁証法的行動療法 : DBTによるBPDの治療 マーシャ・M.リネハン 著,大野裕 監訳,岩坂彰, 井沢功一朗, 松岡律, 石井留美, 阿佐美雅弘 訳 誠信書房 2007
  • 出口王仁三郎(おにさぶろう) : 帝国の時代のカリスマ ナンシー・K.ストーカー 著,井上順孝 監訳,岩坂彰 訳 原書房 2009
  • ロボトミスト : 3400回ロボトミー手術を行った医師の栄光と失墜 ジャック・エル=ハイ 著,岩坂彰 訳 ランダムハウス講談社 2009
  • アーロン・T・ベック : 認知療法の成立と展開 マージョリー・E.ワイスハー 著,大野裕 監訳,岩坂彰, 定延由紀 訳 創元社 2009
  • 確信する脳 : 「知っている」とはどういうことか ロバート・A.バートン 著,岩坂彰 訳 河出書房新社 2010
  • 快感回路 : なぜ気持ちいいのかなぜやめられないのか デイヴィッド・J. リンデン 著,岩坂彰 訳 河出書房新社 2012
  • 歴史主義の貧困 カール・ポパー 著,岩坂彰 訳 日経BP社 2013 (NIKKEI BP CLASSICS)
  • 快感回路 : なぜ気持ちいいのかなぜやめられないのか デイヴィッド・J・リンデン 著,岩坂彰 訳 河出書房新社 2014 (河出文庫 ; リ3-1)
  • こちら脳神経救急病棟 : 名医が明かす奇妙な病と患者たちの物語 アラン・H・ロッパー, ブライアン・デイヴィッド・バレル 著,岩坂彰 訳 河出書房新社 2015

参考文献[編集]