平山雄一 (翻訳家)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

平山 雄一(ひらやま ゆういち、1963年 - )は、日本歯科医推理小説研究者、翻訳家

略歴[編集]

東京都生まれ。1994年東京医科歯科大学大学院歯学研究科修了、歯学博士日本推理作家協会、『新青年』研究会、日本シャーロック・ホームズ・クラブ、ベイカー・ストリート・イレギュラーズ会員[1]

「ヒラヤマ探偵文庫」として古典翻訳ミステリや探偵小説研究評論を、Kindleにて刊行している。

著書[編集]

翻訳[編集]

  • フィリップ・ウェラー『ホームズ研究の基礎知識 シャーロック・ホームズの世界のポケットガイド 第2版』原田賀久子共訳 The Japanese Cabinet 1995
  • ジョン・ホール『知られざるワトスン ジョン・H.ワトスン博士の人生、性癖および性格に関する研究』日本シャーロック・ホームズ・クラブ 2000
  • ロバート・バー『ウジェーヌ・ヴァルモンの勝利』国書刊行会 2010
  • ロイ・ヴィカーズ『フィデリティ・ダヴの大仕事』国書刊行会 2011
  • エリス・パーカー・バトラー『通信教育探偵ファイロ・ガッブ』国書刊行会 2012
  • J・K・バングズ『ラッフルズ・ホームズの冒険』論創社 論創海外ミステリ 2013
  • ジョン・P・マーカンド『サンキュー、ミスター・モト』論創社 論創海外ミステリ 2014
  • バロネス・オルツィ隅の老人 完全版』作品社 2014
  • レジナルド・ライト・カウフマン『駆け出し探偵フランシス・ベアードの冒険』国書刊行会 シャーロック・ホームズの姉妹たち 2016
  • ファーガス・ヒューム『質屋探偵ヘイガー・スタンリーの事件簿』国書刊行会 シャーロック・ホームズの姉妹たち 2016

注釈担当[編集]

  • 名探偵ホームズ全集 第一巻 コナン・ドイル原作 山中峯太郎訳著 作品社 2017
  • 名探偵ホームズ全集 第二巻 コナン・ドイル原作 山中峯太郎訳著 作品社 2017
  • 名探偵ホームズ全集 第三巻 コナン・ドイル原作 山中峯太郎訳著 作品社 2017

脚注[編集]

  1. ^ 『江戸川乱歩小説キーワード辞典』著者紹介