言語戦争

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

移動先: 案内検索

言語戦争(げんごせんそう)とは、一国内の言語が異なる複数のグループが、言語に関連して政治的・社会的に鋭く対立している状況を指す。

事例[編集]

言語戦争の事例は世界中にある。なお、日本では起こっていない。

カナダの例[編集]

カナダは、本来フランス植民地として開拓されたが、英仏七年戦争によってイギリスに譲渡されたという歴史的経緯により、英語話者とフランス語話者の2大グループが存在する。連邦レベルでは両語を公用語と定めているが、レベルの公用語は各州に任されている。特に、フランス語話者の多いケベック州ではフランス語のみを州の公用語としており、長きにわたって分離独立運動が続いている。

ノルウェーの例[編集]

ノルウェーの公用語はノルウェー語であるが、書き言葉文語)には「ブークモール」と「ニーノシュク(ニューノルスク)」の2つが存在する(詳細はノルウェー語の項を参照)。前者は範としたデンマーク語に近い表記をとるのに対して、後者はそれとはかなり異なっている。公的には両者は平等であるが、現実的にはブークモールが優勢で、外国人が学習するのも通常はブークモールである。

ベルギーの例[編集]

ベルギーには、北部のフランデレン地域オランダ語フラマン語)を話すフランデレン人、南部のワロン地域フランス語(公用語、会話言語としてはフランス語の一方言とされるワロン語)を話すワロン人が在住している。人口はフランデレン人の方が多いが、ベルギーが独立を果たした19世紀にはフランス語が権威ある国際語・文明語だと見なされており、指導者層も皆フランス語の話者であった。そのため、フランス語のみが公用語とされてきた。しかし20世紀に入ると、オランダ語(フラマン語)の地位向上が図られ、第二次世界大戦後は両地域を分ける「言語境界線」が公式に設定され、フランデレン地方ではオランダ語が公用語となった。ただし首都ブリュッセルはフランデレン地域にありながらオランダ語とフランス語を公用語としている。またワロン地域の東端(ドイツ国境付近)には、少数のドイツ語話者がおり、そこではドイツ語を公用語としている。

関連項目[編集]

参考文献[編集]

  • 福島知枝子「ブリュッセル首都圏選挙区(BHV)をめぐる言語紛争の実相と課題」『言語』2008年12月号、大修館書店[1]
  • 増田純男 「ベルギーの言語紛争」『言語』1975年11月号、大修館書店。
  • 増田純男編 『言語戦争』 大修館書店、1978年ASIN B000J8S21M
  • ウージェーヌ・フィリップス 『アルザスの言語戦争』 宇京賴三訳、白水社、1994年。ISBN 978-4-560-00788-4。