A・L・サドラー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索
1922

A・L・サドラー(アーサー・リンゼイ・サドラー、Arthur Lindsay Sadler 1882年 - 1970年)は、イギリス生まれで、オーストラリアで活動した日本文学・文化研究者。

履歴[編集]

ロンドン生まれ。1908年オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジ卒、1911年同修士課程修了。ヘブライ語専攻だったが、エドワード・モース著『日本の家と環境』を読んで日本に興味を抱き、1909年に来日。岡山第六高等学校学習院高等科(1919-22)で教えた後[1][2]、1922年シドニー大学東洋語・文学科教授、48年定年名誉教授。オーストラリア陸軍大学教授。引退後はイギリスに帰った。

平家物語』を初めて英訳するなど、日本古典を英訳し、日本文化を紹介した。

著書[編集]

  • The Art of Flower Arrangement in Japan : a Sketch of Its History and Development. London : Country Life, 1933(華道、その歴史と発展)
  • Cha-No-Yu: The Japanese Tea Ceremony.茶の湯 日本の茶の儀式)London : Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1934.
  • Maker of Modern Japan: The Life of Tokugawa Ieyasu,(近代日本の建設者 徳川家康)London : G. Allen & Unwin, ltd., 1937
  • A Short History of Japanese Architecture,(日本建築小史)Sydney, London, Angus and Robertson limited, 1941.
  • A Short History of Japan,Sydney, London, Angus and Robertson ltd, 1946.

翻訳[編集]

  • The Heike monogatari.Tokyo, Asiatic Society of Japan [1918-21] (平家物語
  • Japanese Plays: Classic Noh, Kyogen and Kabuki Works Sydney, Angus & Robertson, limited, 1934. (日本の劇、狂言歌舞伎
  • The Ise Daijingu sankeiki; or, Diary of a Pilgrim to Ise. Tokyo, 財団法人明治聖徳記念学会編 2600 (1940) 坂十仏『伊勢大神宮参詣記』
  • The Code of The Samurai: Budo Shoshinshu (武道初心集)
  • Selections from Modern Japanese Writers. Sydney : Australasian Medical Publishing Co., 1943. 志賀直哉小僧の神様」を新訳
  • Three Military Classics of China. Sydney : Australasian Medical Pub. Co., 1944.
  • The Ten Foot Square Hut (方丈記)

脚注[編集]

  1. ^ オーストラリア大使館
  2. ^ [1]